θρασυνω

θρασυνω
    θρασύνω
    (ῡ)
    1) придавать отвагу, делать смелым, ободрять
    

(βροτούς Aesch.)

    πλήθει τέν ἀμαθίαν θ. Thuc. — ободрять (свою) неопытность многочисленностью, т.е. успокаивать себя тем, будто неопытность может быть возмещена многолюдностью;
    θρασυνόμενοι τὸν πόλεμον ἤγειραν Plat. — (троянцы), осмелев, развязали войну;
    πρὴν ὅρμῳ ναῦν θρασυνθῆναι Aesch. — прежде чем корабль (= флот) не почувствует себя уверенным на рейде, т.е. не найдет для себя безопасной стоянки

    2) med.-pass. быть дерзким, надменным, наглым, вызывающе держать себя
    

(μέ θρασύνεσθαι κακοῖς Soph.; θρασυνόμενοι τὰ φοβερὰ οὐχ ὑπομένουσιν Arst.)

    μηδὲν θρασύνου Eur. — не будь дерзким;
    ἀσελγαίνων καὴ θρασυνόμενος Plat. — оскорбительно и нагло держащий себя

    3) med.-pass. дерзко говорить
    

(ὑπέρ τινος Isocr. и ἐπί τινι Arph., Isocr., πρός τι Plut., Luc.)

    4) хвастать, хвастливо выставлять напоказ
    

(τὸ τῆς ἐλευθερίας ὄνομα Polyb.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "θρασυνω" в других словарях:

  • θρασύνω — (ΑΜ θρασύνω) [θρασύς] καθιστώ κάποιον θρασύ, αποθρασύνω μσν. αρχ. παθ. θρασύνομαι παίρνω υπερβολικό θάρρος, γίνομαι αυθάδης αρχ. 1. καυχιέμαι για κάτι, κομπάζω 2. (μέσ. και παθ.). α) αποκτώ θάρρος, τολμώ να κάνω κάτι β) φρ. «πρὶν ὅρμῳ ναῡν… …   Dictionary of Greek

  • θρασύνω — θράσυνα, θρασύνθηκα, κάνω κάποιον θρασύ …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • θρασυνθέντα — θρασύνω embolden aor part pass neut nom/voc/acc pl θρασύνω embolden aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασῦνον — θρασύνω embolden pres part act masc voc sg θρασύνω embolden pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθεῖεν — θρασύνω embolden aor opt pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθεῖσα — θρασύνω embolden aor part pass fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθείη — θρασύνω embolden aor opt pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθείς — θρασύνω embolden aor part pass masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθῆναι — θρασύνω embolden aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθῇ — θρασύνω embolden aor subj pass 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θρασυνθῇς — θρασύνω embolden aor subj pass 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»